Desktop version

Mobile version

Desktop version

Imprint

Company wording | Lebe'apartments Betriebs GmbH

Address | Höttinger Auffahrt 5, 6020 Innsbruck

Managing Director | Bmst. Thomas Krämer, BSc.

e-mail | hello[at]lebe-apartments.com

VAT number | ATU 81247269

Company register number | FN 636822d

Mobile version

Imprint

Company wording
Lebe'apartments Betriebs GmbH

Address
Höttinger Auffahrt 5, 6020 Innsbruck

Managing Director
Bmst. Thomas Krämer, BSc.

e-mail
hello[at]lebe-apartments.com

VAT number
ATU 81247269

Company register number
FN 636822d

Desktop version

LIABILITY

All content has been carefully checked. Nevertheless, no guarantee can be given for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information. All information is provided without guarantee. Errors, typesetting and printing errors excepted.

PHOTO RIGHTS

© Sacha Gillen - Apartment photos

© Carina Wissinger - Apartment photos

© Zillertal tourism - Josef Unterlercher

© Zillertal tourism - Christoph Johann

© Zillertal tourism - Phillip Geisler

© Zillertal tourism - Tom Klocker

© Zillertal tourism - Julia Rotter

© Zillertal tourism - Bernd Ritschel

© Zillertal tourism - Heiko Mandl

© Unsplash - Marissa Grootes

© Unsplash - Harald Arlander

© Unsplash - Holly Mandarich

© Unsplash - Peter Conlan

© Unsplash - Rueben McChristian

© Unsplash - Priscilla Du Preez

DESIGN, CONCEPTION AND IMPLEMENTATION

S.N.O.W. Planning and Project Management GmbH | www.snow.at

Mobile version

LIABILITY

All content has been carefully checked. Nevertheless, no guarantee can be given for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information. All information is provided without guarantee. Errors, typesetting and printing errors excepted.

PHOTO RIGHTS

© Sacha Gillen - Apartment photos

© Carina Wissinger - Apartment photos

© Zillertal tourism - Josef Unterlercher

© Zillertal tourism - Christoph Johann

© Zillertal tourism - Phillip Geisler

© Zillertal tourism - Tom Klocker

© Zillertal tourism - Julia Rotter

© Zillertal tourism - Bernd Ritschel

© Zillertal tourism - Heiko Mandl

© Unsplash - Marissa Grootes

© Unsplash - Harald Arlander

© Unsplash - Holly Mandarich

© Unsplash - Peter Conlan

© Unsplash - Rueben McChristian

© Unsplash - Priscilla Du Preez

DESIGN, CONCEPTION AND IMPLEMENTATION

S.N.O.W. Planning and Project Management GmbH | www.snow.at

Desktop version

LEGAL INFORMATION

 

Despite careful control of the content, Lebe'apartments Betriebs GmbH (hereinafter referred to as Lebe'apartments) accepts no liability for the content of external links. Furthermore, Lebe'apartments accepts no responsibility for the content of websites of partners and participating companies to which reference is made via links. The operators of the linked sites are solely responsible for their content.

TERMS OF USE AND DISCLAIMER

 

Access to and use of this website are subject to the terms of use described below, as well as the relevant laws and regulations. As soon as the user accesses and uses this website, he/she agrees to the following terms of use without any further restrictions or changes. These Internet pages are for general information and rental of the apartment house Lebe'schlitters, operated by Bmst. Thomas Krämer, BSc.

 

1) Intellectual property

Unless otherwise stated, the entire content of the websites is the intellectual property of Lebe'apartments. This does not apply to third-party content to which reference is made via links; in case of doubt, the copyright lies with the owner of the linked website. If content marked with trademarks, service marks or other proprietary notices is used or referred to on this website, it is the property of the respective rights holder. Users may only download, print, copy and pass on the content of this website provided that clear reference is made to the property rights of Lebe'apartments and these are not restricted. Changes, duplications or public reproduction of the website or excerpts thereof, online or offline, require the written permission of Lebe'apartments. All rights to the content and design of the Internet pages for public or commercial purposes are prohibited without our prior written consent. Of course we are happy to receive links to our pages, but please inform us accordingly.

 

2) Liability

Lebe'apartments endeavors to provide you with accurate and up-to-date information. We have compiled the information to the best of our knowledge and belief. However, we cannot assume any guarantee or liability for the function, up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the links and in particular the information on the linked websites or third-party providers, including the legality of the content. The rights to these websites and the responsibility for their content lie exclusively with the third-party provider. Lebe'apartments disclaims all liability for material and immaterial damages, in particular for consequential damages, caused by the use of the information provided by us. If a total exclusion of liability is not legally permissible despite the fact that the information is provided free of charge, our liability is limited to intentional or grossly negligent behavior. Similarly, no liability whatsoever is assumed for damages resulting from the use of this website, in particular for freedom from viruses or other detrimental components. This is without prejudice to liability in cases in which the applicable law prescribes mandatory liability or does not permit any limitation of liability. Lebe'apartments reserves the right to change or update the information on this website at any time and without prior notice. This also applies to improvements and changes to the products or services described on this website. However, we do not guarantee - either explicitly or implicitly - the accuracy and completeness of the information.

 

3) Links

Furthermore, Lebe'apartments accepts no liability for the content of other websites that you can visit via hyperlinks from the Lebe'apartments website. These are external offers over whose content Lebe'apartments has no influence. These resources are not maintained or serviced by Lebe'apartments. These hyperlinks are a service provided by Lebe'apartments. However, Lebe'apartments is not responsible for the content of the resources. The existence of the link is not an endorsement of the content or linked site by Lebe'apartments. Should you become aware of illegal content on websites of other providers that you can visit via hyperlinks on our website, please let us know so that we can remove the link to the relevant website.

Privacy policy and consent

 

The following information provides an overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to identify you personally.

 

1) Objective and responsible body

This privacy policy clarifies the nature, scope and purpose of the processing (including collection, processing and use as well as obtaining consent) of personal data within our online offer and the associated websites, functions and content (hereinafter collectively referred to as "online offer" or "website"). The privacy policy applies regardless of the domains, systems, platforms and devices used (e.g. desktop or mobile) on which the online offering is executed.

The provider of the online offer and the party responsible for data protection is Lebe'apartments, owner: Bmst. Thomas Krämer, BSc, Höttinger Auffahrt 5, A-6020 Innsbruck (hereinafter referred to as "provider", "we" or "us"). For contact details, please refer to our legal notice.

The term "user" includes all customers and visitors to our online offering. The terms used, such as "user", are to be understood as gender-neutral.

 

2) Data acquisition

Data processing on this website is carried out by the website operator.

You can find their contact details in the legal notice at the top of this page.

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. For example, data that you enter in a contact form or in the booking tool.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

Some of this data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyze your user behavior.

In principle, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection with regard to your data processed by us. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have been violated in any other way, you can complain to us using the contact details in the legal notice. You also have the right to lodge a complaint with the data protection authority.

 

3) Analysis tools and tools from third-party providers

When you visit our website, your surfing behavior may be statistically evaluated. This is mainly done using cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.

You can object to this analysis. We will inform you about the objection options in this privacy policy.

 

4) General notes and mandatory information

We take the protection of your personal data very seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data that can be used to identify you personally. This privacy policy explains what data we collect, how and for what purpose we collect it and what we use it for.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Note on the responsible body

 

The controller responsible for data processing on this website is:

Lebe'apartments Betriebs GmbH
Höttinger Auffahrt 5, 6020 Innsbruck, Austria

+43 512 239932400

hello[at]lebe-apartments.com

Revocation of your consent to data processing

 

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. All you need to do is send an informal e-mail to the above-mentioned contact. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

 

Right to object to the collection of data in special cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR)

If data processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims (objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR).

If your personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct marketing (objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

 

In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint is without prejudice to other administrative or judicial remedies.

Right to data portability

 

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only take place if it is technically feasible.

SSL or TLS encryption

 

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion and correction

 

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have further questions on the subject of personal data.

Right to restriction of processing

 

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do so, you can contact us at any time at the address given in the legal notice. The right to restriction of processing exists in the following cases:

  • If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to check this. You have the right to request the restriction of the processing of your personal data for the duration of the review.
  • If the processing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of erasure.
  • If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defense or assertion of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
  • If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.

Cookies - data collection on the website

 

Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your end device with the help of the browser. They do not cause any damage. Cookies are used to make our website more user-friendly, effective and secure.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you have requested (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies to analyze your surfing behavior) are stored, these are treated separately in this privacy policy.

Server log files

 

The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

 

This data is not merged with other data sources.

This data is collected on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - the server log files must be recorded for this purpose.

Contact form

 

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

The data entered in the contact form is therefore processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. All you need to do is send an informal email to the address above. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Mandatory statutory provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Channel Manager

 

We use the Casablanca channel manager, the Casablanca booking tool and the booking calendar. Personal data such as surname, first name and e-mail address are stored in the Casablanca software to process the bookings of the individual vacation apartments.

Social media plugins

 

Facebook plugins (like & share button)

Plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our pages. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. Further information on this can be found in Facebook's privacy policy at: https://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to be able to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

 

Instagram plugins

Functions of the Instagram service are integrated on our pages. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate your visit to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.

You can find more information on this in Instagram's privacy policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Processing of data

 

We collect, process and use personal data only insofar as it is necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only insofar as this is necessary to enable or charge the user for the use of the service.

Matomo (formerly Piwik)

 

With your consent, the open source software Matomo is used on this website to analyze and statistically evaluate the use of the website. Cookies are used for this purpose. The information obtained about the use of the website is transmitted exclusively to our servers and summarized in pseudonymous user profiles. The data is used for the purpose of evaluating website usage. The data collected is not passed on to third parties.
IP addresses are anonymized (IP masking), making it impossible to assign them to individual users.
The data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR.
You can revoke your consent at any time by deleting the cookies in your browser or changing your data protection settings.

You have the option of preventing the actions you take here from being analyzed and linked. This will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and improving usability for you and other users.

[matomo_opt_out]

When you visit our site again, you must tick the opt-out checkbox again.

Google Ads and Google Conversion Tracking

 

This website uses Google Ads. Google Ads is an online advertising program of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

As part of Google Ads, we use what is known as conversion tracking. When you click on an ad placed by Google, a cookie is set for conversion tracking. Cookies are small text files that the Internet browser stores on the user's computer. These cookies lose their validity after 30 days and are not used to personally identify the user. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page.

Each Google Ads customer receives a different cookie. The cookies cannot be tracked via the websites of Ads customers. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that can be used to personally identify users. If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by easily deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your Internet browser under user settings. You will then not be included in the conversion tracking statistics.

The storage of "conversion cookies" and the use of this tracking tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.

You can find more information about Google Ads and Google Conversion Tracking in Google's privacy policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Mobile version

LEGAL INFORMATION

 

Despite careful control of the content, Lebe'apartments Betriebs GmbH (hereinafter referred to as Lebe'apartments) accepts no liability for the content of external links. Furthermore, Lebe'apartments accepts no responsibility for the content of websites of partners and participating companies to which reference is made via links. The operators of the linked sites are solely responsible for their content.

TERMS OF USE
CONDITIONS
AND LIABILITY
EXCLUSION

 

Access to and use of this website are subject to the terms of use described below, as well as the relevant laws and regulations. As soon as the user accesses and uses this website, he/she agrees to the following terms of use without any further restrictions or changes. These Internet pages are for general information and rental of the apartment house Lebe'schlitters, operated by Bmst. Thomas Krämer, BSc.

 

1) Intellectual property

Unless otherwise stated, the entire content of the websites is the intellectual property of Lebe'apartments. This does not apply to third-party content to which reference is made via links; in case of doubt, the copyright lies with the owner of the linked website. If content marked with trademarks, service marks or other proprietary notices is used or referred to on this website, it is the property of the respective rights holder. Users may only download, print, copy and pass on the content of this website provided that clear reference is made to the property rights of Lebe'apartments and these are not restricted. Changes, duplications or public reproduction of the website or excerpts thereof, online or offline, require the written permission of Lebe'apartments. All rights to the content and design of the Internet pages for public or commercial purposes are prohibited without our prior written consent. Of course we are happy to receive links to our pages, but please inform us accordingly.

 

2) Liability

Lebe'apartments endeavors to provide you with accurate and up-to-date information. We have compiled the information to the best of our knowledge and belief. However, we cannot assume any guarantee or liability for the function, up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the links and in particular the information on the linked websites or third-party providers, including the legality of the content. The rights to these websites and the responsibility for their content lie exclusively with the third-party provider. Lebe'apartments disclaims all liability for material and immaterial damages, in particular for consequential damages, caused by the use of the information provided by us. If a total exclusion of liability is not legally permissible despite the fact that the information is provided free of charge, our liability is limited to intentional or grossly negligent behavior. Similarly, no liability whatsoever is assumed for damages resulting from the use of this website, in particular for freedom from viruses or other detrimental components. This is without prejudice to liability in cases in which the applicable law prescribes mandatory liability or does not permit any limitation of liability. Lebe'apartments reserves the right to change or update the information on this website at any time and without prior notice. This also applies to improvements and changes to the products or services described on this website. However, we do not guarantee - either explicitly or implicitly - the accuracy and completeness of the information.

 

3) Links

Furthermore, Lebe'apartments accepts no liability for the content of other websites that you can visit via hyperlinks from the Lebe'apartments website. These are external offers over whose content Lebe'apartments has no influence. These resources are not maintained or serviced by Lebe'apartments. These hyperlinks are a service provided by Lebe'apartments. However, Lebe'apartments is not responsible for the content of the resources. The existence of the link is not an endorsement of the content or linked site by Lebe'apartments. Should you become aware of illegal content on websites of other providers that you can visit via hyperlinks on our website, please let us know so that we can remove the link to the relevant website.

Data protection
declaration and
consent

 

The following information provides an overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to identify you personally.

 

1) Objective and responsible body

This privacy policy clarifies the nature, scope and purpose of the processing (including collection, processing and use as well as obtaining consent) of personal data within our online offer and the associated websites, functions and content (hereinafter collectively referred to as "online offer" or "website"). The privacy policy applies regardless of the domains, systems, platforms and devices used (e.g. desktop or mobile) on which the online offering is executed.

The provider of the online offer and the party responsible for data protection is Lebe'apartments, owner: Bmst. Thomas Krämer, BSc, Höttinger Auffahrt 5, A-6020 Innsbruck (hereinafter referred to as "provider", "we" or "us"). For contact details, please refer to our legal notice.

The term "user" includes all customers and visitors to our online offering. The terms used, such as "user", are to be understood as gender-neutral.

 

2) Data acquisition

Data processing on this website is carried out by the website operator.

You can find their contact details in the legal notice at the top of this page.

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. For example, data that you enter in a contact form or in the booking tool.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

Some of this data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyze your user behavior.

In principle, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection with regard to your data processed by us. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have been violated in any other way, you can complain to us using the contact details in the legal notice. You also have the right to lodge a complaint with the data protection authority.

 

3) Analysis tools and tools from third-party providers

When you visit our website, your surfing behavior may be statistically evaluated. This is mainly done using cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.

You can object to this analysis. We will inform you about the objection options in this privacy policy.

 

4) General notes and mandatory information

We take the protection of your personal data very seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data that can be used to identify you personally. This privacy policy explains what data we collect, how and for what purpose we collect it and what we use it for.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Note
on the responsible
responsible
office

 

The controller responsible for data processing on this website is:

Lebe'apartments Betriebs GmbH
Höttinger Auffahrt 5, 6020 Innsbruck, Austria

+43 512 239932400

hello[at]lebe-apartments.com

Revocation
your consent
consent to
data processing
processing

 

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. All you need to do is send an informal e-mail to the above-mentioned contact. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

 

Right to object to the collection of data in special cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR)

If data processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims (objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR).

If your personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct marketing (objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR).

Right of appeal
right with the
competent
supervisory
authority

 

In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint is without prejudice to other administrative or judicial remedies.

Right to data
portability
portability

 

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only take place if it is technically feasible.

SSL or TLS
encryption
encryption

 

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion and correction

 

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have further questions on the subject of personal data.

Right to restrict
restriction of
processing

 

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do so, you can contact us at any time at the address given in the legal notice. The right to restriction of processing exists in the following cases:

  • If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we generally need time to check this. You have the right to request the restriction of the processing of your personal data for the duration of the review.
  • If the processing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of erasure.
  • If we no longer need your personal data, but you need it for the exercise, defense or assertion of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
  • If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.

Cookies - Data collection
collection on the
website

 

Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your end device with the help of the browser. They do not cause any damage. Cookies are used to make our website more user-friendly, effective and secure.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you have requested (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies to analyze your surfing behavior) are stored, these are treated separately in this privacy policy.

Server log files

 

The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

 

This data is not merged with other data sources.

This data is collected on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - the server log files must be recorded for this purpose.

Contact
form

 

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

The data entered in the contact form is therefore processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. All you need to do is send an informal email to the address above. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Mandatory statutory provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Channel Manager

 

We use the Casablanca channel manager, the Casablanca booking tool and the booking calendar. Personal data such as surname, first name and e-mail address are stored in the Casablanca software to process the bookings of the individual vacation apartments.

Social media plugins

 

Facebook plugins (like & share button)

Plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our pages. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. Further information on this can be found in Facebook's privacy policy at: https://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to be able to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

 

Instagram plugins

Functions of the Instagram service are integrated on our pages. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate your visit to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.

You can find more information on this in Instagram's privacy policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Processing of data

 

We collect, process and use personal data only insofar as it is necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only insofar as this is necessary to enable or charge the user for the use of the service.

Matomo (formerly Piwik)

 

With your consent, the open source software Matomo is used on this website to analyze and statistically evaluate the use of the website. Cookies are used for this purpose. The information obtained about the use of the website is transmitted exclusively to our servers and summarized in pseudonymous user profiles. The data is used for the purpose of evaluating website usage. The data collected is not passed on to third parties.
IP addresses are anonymized (IP masking), making it impossible to assign them to individual users.
The data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR.
You can revoke your consent at any time by deleting the cookies in your browser or changing your data protection settings.

You have the option of preventing the actions you take here from being analyzed and linked. This will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and improving usability for you and other users.

[matomo_opt_out]

When you visit our site again, you must tick the opt-out checkbox again.

Google Ads and Google Conversion Tracking

 

This website uses Google Ads. Google Ads is an online advertising program of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

As part of Google Ads, we use what is known as conversion tracking. When you click on an ad placed by Google, a cookie is set for conversion tracking. Cookies are small text files that the Internet browser stores on the user's computer. These cookies lose their validity after 30 days and are not used to personally identify the user. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page.

Each Google Ads customer receives a different cookie. The cookies cannot be tracked via the websites of Ads customers. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that can be used to personally identify users. If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by easily deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your Internet browser under user settings. You will then not be included in the conversion tracking statistics.

The storage of "conversion cookies" and the use of this tracking tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.

You can find more information about Google Ads and Google Conversion Tracking in Google's privacy policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.